Myslím, že náš přítel Sam Loomis nevěděl, že tu Marion byla.
Mislim, da naš prijatelj Sem Lumis nije znao da je Merion bila tamo.
Nikdy jste se nedíval na někoho, kdo nevěděl, že se na něj díváte?
Да ли си икад неког посматрао а да то он не зна?
Já nevěděl, že Papa a LC jsou s váma na kordy.
Do veèeras nisam znao da tako seru.
A nemysli si, že jsem nevěděl, že ti o něco jde.
I nemoj da misliš da ne znam da si sa nekim drugim radila isti posao.
Ani jsem nevěděl, že je mrtvá.
Nisam niti znao da je mrtva.
Ani jsem nevěděl, že to jde.
Nisam ni znala da to može da se uradi.
Přísahám, že jsem nevěděl, že to byly dárky pro holku.
Nisam znao da su pokloni za cure.
Přísahám, že jsem nevěděl, že to na tebe táta hodil.
Кунем се да нисам знао да ти је мој тата сместио.
Ani jsem nevěděl, že tam byla.
Nisam ni znao da je bila tamo.
Vsadím se, že jsi nevěděl, že na to tvůj otec měl, co?
Kladim se da nisi mislio da ti je matori takav?
Ty jsi o tom nevěděl, že?
Nisi znao za to, zar ne?
Třeba vrah nevěděl, že jde o Komedianta.
Možda ubojica nije znao tko je bio Comedian.
Tenkrát jsi asi ještě nevěděl, že je gay.
Ne misliš tako? Èovjeèe, naði svoja muda i vrati ih na mjesto.
Ani jsem nevěděl, že nějaký má.
Nisam ni znao da ju je imala.
Nikdo nevěděl, že jsou ti lidé uvnitř.
Нико није знао да су ти људи тамо.
Ani jsem nevěděl, že je to možné.
Ja nisam ni znao da je to moguće.
Cokoli, co uděláme pro Peckovu záchranu, musí být provedeno tak, aby nevěděl, že existujeme.
Što god uradili da ga spasimo, moramo uèiniti bez saznanja o našem postojanju.
Nemohlo mu nic zabránit v tomu, aby nevěděl že tu dnes bude slečna Murray.
Ništa ga nje moglo spreèiti kad zna da danas dolazi gðica Mari u posetu.
Olivere, poslyš, svému synovci nemůžu číst knížku, aniž bych nevěděl, že mu Lawton vzal otce.
Оливер, слушај, ја не могу да прочитам Књига на мој сестрић не знајући да Лавтон узео његов отац од њега.
Před třemi nebo čtyřmi dny jsem nevěděl, že tenhle svět existuje.
Пре пар дана нисам знао да овај свет постоји.
Takže, nikdo v té době nevěděl, že to Marvovi splatil.
Bilo je najvažnije da niko ne sazna da je Marvu vratio dug.
Takže, by nikdo nevěděl, že to Marvovi splatil.
Da niko ne sazna da je Marvu vratio dug.
Ani jsem nevěděl, že byl homosexuál...
Nisam ni znao da je homoseksualac.
Jak to, že jsem nevěděl, že spolu celou tu dobu spali?
Trebalo je da znam da spavaju zajedno.
Ani jsem nevěděl, že už se vrátil.
Нисам ни знао да је био вратио.
Ani jsem nevěděl, že tam je.
Nisam ni znao da je tamo.
Ale také nevěděl, že má na rameni krysu, takže... kde to je?
Pa, isto nije znao da mu je pacov na ramenu, pa tu je i to. Èekaj.
Nevěděl, že si nahoře v pokoji hraji.
Nije znao da sam gore i da se igram u svojoj sobi.
Chceme, aby nepřítel nevěděl, že tam jste.
Namera je da neprijatelj ne zna da ste uopšte tu.
Aspoň nikdo v práci nevěděl, že mám dneska narozeniny.
Bar niko na poslu nije znao da mi je rodjendan.
Ani jsi nevěděl, že máš syna.
Nisi znao ni da imaš dete.
Takže jsem byla také dětským hercem, což zdvojnásobilo roviny prezentace mé identity, protože nikdo nevěděl, že jsem ve skutečnosti byla holka hrající kluka.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Vlastně nikdo v mém životě nevěděl, že jsem byla holka -- nevěděli to učitelé ve škole, nevěděli to kamarádi, nevěděli to režiséři, se kterými jsem pracovala.
Zapravo, niko u mom životu nije znao da sam devojčica - ni moji nastavnici u školi, ni moji prijatelji, niti reditelji sa kojima sam radila.
Natočil jsem film, který bylo nemožné natočit, ale já nevěděl, že to bylo nemožné, a právě tak jsem byl schopný jej natočit.
Napravio sam film koji je bilo nemoguće napraviti, ali pošto ja nisam znao da je to nemoguće ipak sam uspeo.
JM: "Grandiózní vítězství je výsledek tak mimořádně pozitivní, že jste ani nevěděl, že je možný, dokud jste ho nedosáhl.
DžM: Epska pobeda je ishod koji je toliko neverovatno pozitivan, da nisi ni znao da je moguć, dok ga nisi postigao.
Neřekl mu to, protože nevěděl, že to syn potřebuje slyšet.
To je zato što nije znao da je njegovom sinu bilo potrebno da to čuje.
Nikdo nevěděl, že je to herec
Niko nije znao da je on glumac.
I stalo se, když sstupoval Mojžíš s hory Sinai, (a měl dvě dsky svědectví v rukou svých, když sstupoval s hory), nevěděl, že by se stkvěla kůže tváři jeho, když mluvil s ním.
I kad Mojsije silažaše s gore sinajske, i držaše u ruci dve ploče svedočanstva silazeći s gore, ne znaše da mu koža na licu posta svetla dokle govoraše s njim.
Odpověděl Balám andělu Hospodinovu: Zhřešilť jsem, nebo jsem nevěděl, že ty stojíš proti mně na cestě; protož nyní, jestliže se nelíbí tobě, raději navrátím se domů.
A Valam reče andjelu Gospodnjem: Zgrešio sam, jer nisam znao da ti stojiš preda mnom na putu; ako tebi nije po volji, ja ću se vratiti.
Ale lid nevěděl, že by odšel Jonata.
I narod ne znaše da je otišao Jonatan.
A když písař pokojil zástup, řekl: Muži Efezští, i kdož z lidí jest, ješto by nevěděl, že město Efezské slouží veliké bohyni Diáně a od Jupitera spadlému obrazu?
A pisar utišavši narod reče: Ljudi Efesci! Ko je taj čovek koji ne zna da grad Efes slavi veliku boginju Dijanu i njen kip nebeski?
1.0389199256897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ni znao da je imao sestru. 